400服務電話:400-186-5909(點擊咨詢)
2025新澳門及香港天天開好彩/精選解析解釋落,2025年正版資料大全
2025新澳門及香港天天開好彩/精選解析解釋落,2025正版資料免費大全資料
2025新澳門及香港天天開好彩/精選解析解釋落,最新實用資源寶典免費領(lǐng)取指南:(1)400-186-5909(點擊咨詢)(2)400-186-5909(點擊咨詢)
2025新澳門及香港天天開好彩/精選解析解釋落,澳門管家婆100%精準確(1)400-186-5909(點擊咨詢)(2)400-186-5909(點擊咨詢)
2025新澳門及香港天天開好彩/精選解析解釋落,新澳門一肖中100%期
2025新澳門及香港天天開好彩/精選解析解釋落,2025港澳資料免費大全
維修服務多語言支持,服務無國界:為外籍客戶提供多語言支持服務,打破語言障礙,讓每一位客戶都能享受到貼心的維修服務。
數(shù)據(jù)分析驅(qū)動,優(yōu)化服務體驗:我們利用數(shù)據(jù)分析技術(shù),對服務過程中的各項數(shù)據(jù)進行深入挖掘和分析,以優(yōu)化服務流程、提升服務體驗。
2025新澳門及香港天天開好彩/精選解析解釋落,新政策出臺助力中小企業(yè)創(chuàng)新發(fā)展
2025新澳門及香港天天開好彩/精選解析解釋落,維修服務電話全國服務區(qū)域:
郴州市臨武縣、武威市天祝藏族自治縣、信陽市新縣、深圳市福田區(qū)、佳木斯市樺川縣、大同市云岡區(qū)、寧德市福鼎市
東莞市萬江街道、銅仁市松桃苗族自治縣、陵水黎族自治縣英州鎮(zhèn)、大連市旅順口區(qū)、定西市渭源縣、達州市大竹縣、內(nèi)江市隆昌市、福州市羅源縣、溫州市永嘉縣
汕頭市澄海區(qū)、云浮市云城區(qū)、菏澤市成武縣、廣西百色市田東縣、寧夏吳忠市青銅峽市、隴南市成縣、徐州市沛縣
太原市迎澤區(qū)、安慶市大觀區(qū)、東莞市道滘鎮(zhèn)、內(nèi)蒙古鄂爾多斯市康巴什區(qū)、臺州市三門縣
內(nèi)江市資中縣、廣西貴港市港南區(qū)、鹽城市濱??h、白沙黎族自治縣牙叉鎮(zhèn)、平?jīng)鍪徐`臺縣
眉山市丹棱縣、運城市稷山縣、安康市紫陽縣、淄博市淄川區(qū)、銅川市宜君縣
廣西百色市德??h、揭陽市普寧市、臺州市路橋區(qū)、寶雞市太白縣、贛州市瑞金市、商丘市永城市、三門峽市陜州區(qū)、儋州市白馬井鎮(zhèn)、內(nèi)蒙古呼和浩特市和林格爾縣、宿遷市宿城區(qū)
鄭州市新密市、畢節(jié)市織金縣、慶陽市華池縣、丹東市寬甸滿族自治縣、大同市平城區(qū)、十堰市竹山縣、晉中市太谷區(qū)、涼山會理市、濱州市惠民縣
雞西市滴道區(qū)、宿州市碭山縣、武漢市東西湖區(qū)、廣西河池市宜州區(qū)、亳州市渦陽縣、雞西市虎林市
開封市鼓樓區(qū)、渭南市大荔縣、文山西疇縣、寧夏銀川市西夏區(qū)、大同市靈丘縣、屯昌縣新興鎮(zhèn)
信陽市潢川縣、黃岡市紅安縣、直轄縣神農(nóng)架林區(qū)、新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)、上海市閔行區(qū)
宜賓市翠屏區(qū)、內(nèi)蒙古包頭市白云鄂博礦區(qū)、廣西南寧市興寧區(qū)、長春市南關(guān)區(qū)、宜春市豐城市、上海市崇明區(qū)、上海市靜安區(qū)、運城市平陸縣、嘉峪關(guān)市峪泉鎮(zhèn)
廣西來賓市興賓區(qū)、溫州市蒼南縣、瓊海市會山鎮(zhèn)、廣西防城港市上思縣、東方市感城鎮(zhèn)、太原市萬柏林區(qū)
三明市明溪縣、巴中市平昌縣、隴南市文縣、廣西玉林市北流市、咸陽市興平市、寧德市蕉城區(qū)、衡陽市雁峰區(qū)
上海市黃浦區(qū)、慶陽市寧縣、泰州市興化市、延安市延川縣、開封市尉氏縣、日照市莒縣、周口市商水縣
萍鄉(xiāng)市湘東區(qū)、寧夏吳忠市利通區(qū)、金華市武義縣、漢中市西鄉(xiāng)縣、青島市平度市、湘潭市雨湖區(qū)、吉安市井岡山市、東莞市謝崗鎮(zhèn)、三門峽市陜州區(qū)、商丘市虞城縣
上饒市鄱陽縣、西安市長安區(qū)、東莞市石排鎮(zhèn)、三明市寧化縣、東莞市大嶺山鎮(zhèn)、鶴崗市工農(nóng)區(qū)、大興安嶺地區(qū)呼瑪縣、北京市昌平區(qū)、黃岡市黃州區(qū)、貴陽市息烽縣
茂名市電白區(qū)、馬鞍山市當涂縣、衡陽市常寧市、昆明市西山區(qū)、煙臺市蓬萊區(qū)
商洛市柞水縣、廣安市前鋒區(qū)、贛州市大余縣、周口市鄲城縣、洛陽市瀍河回族區(qū)、阿壩藏族羌族自治州松潘縣
煙臺市海陽市、南京市秦淮區(qū)、永州市道縣、臨汾市大寧縣、荊州市松滋市、嘉峪關(guān)市文殊鎮(zhèn)、永州市東安縣、龍巖市漳平市、白沙黎族自治縣邦溪鎮(zhèn)
沈陽市遼中區(qū)、紹興市柯橋區(qū)、長春市榆樹市、忻州市五臺縣、洛陽市汝陽縣
南京市鼓樓區(qū)、慶陽市華池縣、北京市昌平區(qū)、菏澤市鄆城縣、信陽市商城縣、??谑旋埲A區(qū)、南陽市鄧州市、貴陽市云巖區(qū)、涼山喜德縣、延邊琿春市
忻州市五寨縣、襄陽市宜城市、衢州市柯城區(qū)、吉安市新干縣、安陽市殷都區(qū)、連云港市贛榆區(qū)、株洲市蘆淞區(qū)
蘇州市常熟市、吉安市永豐縣、直轄縣潛江市、廣西欽州市欽北區(qū)、德州市德城區(qū)、內(nèi)蒙古赤峰市寧城縣、鄭州市中原區(qū)、內(nèi)江市隆昌市、南陽市臥龍區(qū)
宜昌市長陽土家族自治縣、海北祁連縣、白山市長白朝鮮族自治縣、合肥市肥西縣、內(nèi)蒙古包頭市東河區(qū)
牡丹江市寧安市、內(nèi)蒙古通遼市庫倫旗、廣西來賓市合山市、三門峽市盧氏縣、黃山市休寧縣、寧夏銀川市永寧縣、廣西河池市鳳山縣、玉溪市華寧縣、榆林市定邊縣
黑河市遜克縣、汕尾市海豐縣、杭州市拱墅區(qū)、雙鴨山市尖山區(qū)、東莞市大嶺山鎮(zhèn)、沈陽市康平縣、武漢市新洲區(qū)、滁州市定遠縣、蚌埠市五河縣
400服務電話:400-186-5909(點擊咨詢)
2025新澳門及香港天天開好彩/精選解析解釋落,777778888精準免費四肖
2025新澳門及香港天天開好彩/精選解析解釋落,全新數(shù)據(jù)精準傳輸技術(shù)革新方案
2025新澳門及香港天天開好彩/精選解析解釋落,新澳2025精準正版最新資料免費:(1)400-186-5909(點擊咨詢)(2)400-186-5909(點擊咨詢)
2025新澳門及香港天天開好彩/精選解析解釋落,2025新澳門最精準免費大全(1)400-186-5909(點擊咨詢)(2)400-186-5909(點擊咨詢)
2025新澳門及香港天天開好彩/精選解析解釋落,2025新澳門正版免費資本
2025新澳門及香港天天開好彩/精選解析解釋落,2025新澳門天天開彩資料查詢
服務車輛配備齊全的維修工具和常用配件,確保一次維修到位。
24小時客服熱線,隨時解答您的疑問與需求。
2025新澳門及香港天天開好彩/精選解析解釋落,7777788888精準四肖
2025新澳門及香港天天開好彩/精選解析解釋落,維修服務電話全國服務區(qū)域:
六盤水市鐘山區(qū)、阜新市太平區(qū)、連云港市灌云縣、定安縣翰林鎮(zhèn)、廣西來賓市合山市
德州市禹城市、達州市開江縣、廣西梧州市藤縣、廣西梧州市長洲區(qū)、哈爾濱市尚志市、淮北市濉溪縣、吉安市萬安縣、黔東南鎮(zhèn)遠縣
吉林市蛟河市、平?jīng)鍪徐o寧縣、泰州市海陵區(qū)、儋州市中和鎮(zhèn)、泰安市寧陽縣、廣西梧州市長洲區(qū)、甘南夏河縣、重慶市黔江區(qū)、廣西來賓市興賓區(qū)
寧夏中衛(wèi)市海原縣、東方市感城鎮(zhèn)、昆明市晉寧區(qū)、黔東南岑鞏縣、天津市濱海新區(qū)、珠海市金灣區(qū)、上海市崇明區(qū)
黔南福泉市、寧波市江北區(qū)、海東市樂都區(qū)、延安市宜川縣、大同市靈丘縣
涼山冕寧縣、攀枝花市鹽邊縣、南昌市青云譜區(qū)、周口市西華縣、佳木斯市郊區(qū)、樂山市五通橋區(qū)
玉溪市華寧縣、雙鴨山市四方臺區(qū)、保山市昌寧縣、白沙黎族自治縣元門鄉(xiāng)、文昌市文城鎮(zhèn)、安慶市懷寧縣、威海市文登區(qū)、甘南卓尼縣
廣西崇左市憑祥市、濮陽市南樂縣、長治市沁縣、自貢市富順縣、伊春市豐林縣、果洛瑪多縣、寧波市象山縣、天津市濱海新區(qū)、臨滄市云縣
涼山會東縣、遼源市東豐縣、重慶市武隆區(qū)、寧德市蕉城區(qū)、忻州市靜樂縣、東莞市石排鎮(zhèn)、紅河瀘西縣
泉州市金門縣、七臺河市勃利縣、臺州市椒江區(qū)、湘西州保靖縣、遼源市龍山區(qū)、陵水黎族自治縣隆廣鎮(zhèn)、內(nèi)蒙古赤峰市克什克騰旗、黃岡市黃州區(qū)
宜昌市長陽土家族自治縣、定西市安定區(qū)、臨汾市蒲縣、樂東黎族自治縣千家鎮(zhèn)、武漢市武昌區(qū)、撫州市黎川縣、東莞市樟木頭鎮(zhèn)、西安市新城區(qū)、黃南澤庫縣
涼山昭覺縣、渭南市臨渭區(qū)、昭通市鹽津縣、中山市西區(qū)街道、牡丹江市陽明區(qū)、廈門市集美區(qū)、丹東市振安區(qū)
南充市順慶區(qū)、鄭州市登封市、廣西河池市東蘭縣、徐州市睢寧縣、綏化市綏棱縣、內(nèi)蒙古鄂爾多斯市杭錦旗、新鄉(xiāng)市新鄉(xiāng)縣、泰安市泰山區(qū)、大理永平縣、廣西賀州市平桂區(qū)
大理鶴慶縣、攀枝花市米易縣、廣元市蒼溪縣、寧夏中衛(wèi)市海原縣、瓊海市潭門鎮(zhèn)、廣西百色市凌云縣、重慶市彭水苗族土家族自治縣、渭南市澄城縣、潮州市饒平縣
黃石市陽新縣、嘉興市海寧市、鄭州市上街區(qū)、定安縣龍河鎮(zhèn)、鞍山市鐵東區(qū)、黃岡市英山縣、東方市天安鄉(xiāng)、岳陽市臨湘市
德州市禹城市、延安市宜川縣、徐州市沛縣、湛江市吳川市、郴州市宜章縣、吉林市昌邑區(qū)、運城市絳縣、廣西崇左市憑祥市、自貢市榮縣、延安市富縣
深圳市龍華區(qū)、天津市東麗區(qū)、青島市黃島區(qū)、大興安嶺地區(qū)呼瑪縣、海南貴南縣、重慶市大渡口區(qū)、營口市鲅魚圈區(qū)、怒江傈僳族自治州瀘水市
三明市永安市、珠海市斗門區(qū)、煙臺市牟平區(qū)、遼源市東遼縣、商洛市柞水縣、六盤水市鐘山區(qū)、泰州市泰興市、北京市通州區(qū)
本溪市溪湖區(qū)、淮北市濉溪縣、黔東南黃平縣、大興安嶺地區(qū)塔河縣、萬寧市東澳鎮(zhèn)、西安市蓮湖區(qū)、成都市大邑縣、黔東南從江縣、黔西南興仁市、濰坊市安丘市
廣西崇左市天等縣、文昌市蓬萊鎮(zhèn)、湛江市坡頭區(qū)、德宏傣族景頗族自治州梁河縣、定西市通渭縣、無錫市惠山區(qū)、永州市冷水灘區(qū)、青島市黃島區(qū)、廣西南寧市興寧區(qū)
荊州市洪湖市、廣西河池市天峨縣、沈陽市法庫縣、貴陽市白云區(qū)、屯昌縣屯城鎮(zhèn)
臨沂市莒南縣、玉溪市通海縣、寧德市壽寧縣、涼山會東縣、綏化市安達市、長春市九臺區(qū)、上海市松江區(qū)、臨高縣南寶鎮(zhèn)
廣西柳州市魚峰區(qū)、郴州市嘉禾縣、齊齊哈爾市鐵鋒區(qū)、曲靖市宣威市、池州市東至縣
中山市板芙鎮(zhèn)、海東市樂都區(qū)、廣安市鄰水縣、廣安市廣安區(qū)、洛陽市伊川縣、龍巖市長汀縣、新鄉(xiāng)市衛(wèi)輝市
惠州市博羅縣、武漢市東西湖區(qū)、德州市寧津縣、伊春市嘉蔭縣、七臺河市茄子河區(qū)
內(nèi)蒙古巴彥淖爾市五原縣、酒泉市玉門市、哈爾濱市延壽縣、長沙市望城區(qū)、哈爾濱市道外區(qū)、黔南羅甸縣、上饒市玉山縣、南充市順慶區(qū)、涼山會理市、濟南市平陰縣
昭通市巧家縣、泉州市惠安縣、天津市東麗區(qū)、贛州市尋烏縣、杭州市建德市、遵義市正安縣、白山市撫松縣、東營市墾利區(qū)、安康市紫陽縣、四平市梨樹縣
南京單身女性試管助孕案例再引爭議,背后仍存法律困境|界面新聞
界面新聞記者 | 黃華
界面新聞編輯 | 謝欣
近期,南京某醫(yī)院可為單身女性提供試管助孕等服務的消息引發(fā)廣泛關(guān)注。
據(jù)閃電新聞5月4日晚報道,一家名為“江蘇南京南泰中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院”的機構(gòu),不僅能提供試管輔助生殖服務,也支持女性選擇捐精者的學歷、身高、長相,并與其見面;該院還聲稱,可指定嬰兒性別入合同,另據(jù)院方工作人員介紹,該院“一個月能接三四十單”。
據(jù)《揚子晚報》報道,秦淮區(qū)衛(wèi)健委相關(guān)負責人表示,市區(qū)相關(guān)部門已第一時間成立聯(lián)合調(diào)查組,將會對違法違規(guī)行為堅決徹查,依法依規(guī)嚴肅處理。
前述事件再次揭開了國內(nèi)單身女性的生育現(xiàn)狀。而從立法的角度觀測,國內(nèi)在此領(lǐng)域的建設(shè)并不完善。
該事件存兩大法律風險

知恒(廣州)律師事務所律師丁雅清向界面新聞記者表示,就前述事件而言,在國內(nèi)的法律環(huán)境下,前述醫(yī)院為單身女性實施人工授精技術(shù)有兩個層面的制度風險。
一是據(jù)《人類輔助生殖技術(shù)規(guī)范》禁止醫(yī)療機構(gòu)給單身女性和不符合計劃生育的家庭進行人類輔助生殖技術(shù)。所以若是醫(yī)院實施相關(guān)技術(shù),就是明顯的違規(guī)行為,可能面臨行政層面的處罰,比較嚴重的狀況下也可能涉嫌犯罪;二是醫(yī)院還存在買賣精子的行為,它也不符合衛(wèi)生部的《人類輔助生殖技術(shù)管理辦法》這一規(guī)章。
國內(nèi)關(guān)于人工授精、試管助孕相關(guān)的法規(guī)主要集中在輔助生殖和精子管理兩大領(lǐng)域,最早可追溯的法規(guī)出現(xiàn)在2001年,當年2月,國家衛(wèi)生部發(fā)布了《人類輔助生殖技術(shù)管理辦法》以及《人類精子庫管理辦法》,簡稱兩個《辦法》。
2001年5月,衛(wèi)科教發(fā)〔2001〕143號又發(fā)布了《人類輔助生殖技術(shù)規(guī)范》、《人類精子庫基本標準》、《人類精子庫技術(shù)規(guī)范》和《實施人類輔助生殖技術(shù)的倫理原則》,簡稱《技術(shù)規(guī)范、基本標準和倫理原則》。

至此,在兩個《辦法》的基礎(chǔ)上,國內(nèi)也明確了輔助生殖和精子庫技術(shù)的一系列規(guī)范和原則。前述文件共同為國內(nèi)人工授精領(lǐng)域提供了最基礎(chǔ)的法律法規(guī)。
后在2003年,衛(wèi)生部修訂了人類輔助生殖技術(shù)與人類精子庫相關(guān)的《技術(shù)規(guī)范、基本標準和倫理原則》,主要對控制多胎妊娠、提高減胎技術(shù)、嚴格掌握適應癥、嚴禁供精與供卵商業(yè)化,以及卵胞漿移植技術(shù)等做了更高的要求。
不過,無論是在2000年還是2003年的《技術(shù)規(guī)范、基本標準和倫理原則》之中,輔助生殖獲準使用的對象始終都是不孕夫婦。另據(jù)《人類輔助生殖技術(shù)規(guī)范》,被禁止實施人類輔助生殖技術(shù)的人有兩類。一是不符合國家人口和計劃生育法規(guī)和條例規(guī)定的夫婦;二是單身婦女。
這就意味著,在南京南泰中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院的案例中,院方給單身女性提供開展試管受孕并不合規(guī)。
但是,丁雅清提示,無論是《人類輔助生殖技術(shù)規(guī)范》,還是《人類輔助生殖技術(shù)管理辦法》,監(jiān)管的對象都是醫(yī)療機構(gòu),而非單身女性,“醫(yī)療機構(gòu)不能給單身女性實施人類輔助生殖技術(shù),和單身女性能否利用人類輔助生殖技術(shù),是兩碼事?!?/span>
丁雅清也同時表示,毋庸置疑,單身女性有生育權(quán)。
另外,需要說明的是,在南京南泰中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院的案例中,單身女性可選、可見提供精子的男性也被廣泛討論,但這一行為也不合規(guī)。無論是《人類輔助生殖技術(shù)規(guī)范》還是《人類輔助生殖技術(shù)和人類精子庫倫理原則》都提示,精子提供方的個人信息均應被隱匿處理。
并且,國家衛(wèi)健委官網(wǎng)公示的人類輔助生殖技術(shù)醫(yī)療機構(gòu)名單中,并沒有南京南泰中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院。也就是,該醫(yī)院提供的這一系列醫(yī)療項目,都是違規(guī)操作。
如何保障單身女性的生育權(quán)?
不難看出,國內(nèi)輔助生殖領(lǐng)域的相關(guān)規(guī)范與國家人口政策高度相關(guān)。但在20年間,中國的人口形勢與生育政策已經(jīng)歷了極大的變化,“一胎政策”已成為歷史,當前國內(nèi)不少城市甚至在發(fā)錢鼓勵生育。
丁雅清認為,如果針對近期的熱門事件只考慮事件的違法性,而不考慮其所反映的社會需求,那問題也考慮得不全面。
她提出,實際上,南京這一醫(yī)院所做之事在國內(nèi)廣泛存在,包括“黑診所”、“地下機構(gòu)”、“實驗室”這類游走在制度邊緣的主體,它們一直在不符合規(guī)章的給人群做試管,相關(guān)的報道也屢見不鮮。“要說違規(guī),它們當然違規(guī),但它背后反映的單身女性有非常強烈的生育意愿,且這一意愿實際不傷害他人利益?!?/span>

據(jù)珍愛網(wǎng)發(fā)布的《2016單身人群調(diào)查報告》,一線城市單身(獨自生活)三年以上的女性比例高達59.13%,且其生育意愿強烈。
睿博律師團隊2017年9月發(fā)布的《中國“單身”女性生育權(quán)現(xiàn)狀及法律政策調(diào)查報告》也提示,據(jù)在線問卷《公眾對單身女性生育態(tài)度調(diào)查》數(shù)據(jù),在2801份有效問卷之中,86.8%受訪對象支持單身女性生育,其中58.9%的受訪對象表示非常支持。
此外,界面新聞此前報道,2024年,中國有20個省份的人口自然增長為負;出生率方面,全國超過一半的省份出生率已跌入7‰以下,低于2024年全國平均水平。
醫(yī)法匯創(chuàng)始人、北京天霜律師事務所合伙人張勇律師在接受界面新聞記者采訪時表示,在單身女性生育問題上,中國缺乏上層的法律來做規(guī)定,目前所有的規(guī)范都來自于2001年衛(wèi)生部發(fā)布的《人類輔助生殖技術(shù)管理辦法》,它還只是部門規(guī)章,現(xiàn)行法律法規(guī)尚未承認單身女性通過輔助生殖技術(shù)生育的合法性,這就導致了國內(nèi)大量的“灰色需求”去尋求地下服務。
張勇認為,由于缺乏上位立法,加之現(xiàn)行的部門規(guī)章的級別較低、力度弱,實踐中會導致日常監(jiān)管效率低、在面對醫(yī)療機構(gòu)出現(xiàn)嚴重違規(guī)行為之際難以嚴格打擊,也容易進一步滋生出更嚴重的違法行為;從時間上看,包括《人類輔助生殖技術(shù)管理辦法》《人類精子庫管理辦法》在內(nèi)的一系列部門規(guī)章發(fā)布時間在2001年,之后沒有更新的進展,“也就是,這已經(jīng)是二十年前的規(guī)定了,可是國內(nèi)的倫理觀念、人口狀況、技術(shù)條件都在變,目前在這一領(lǐng)域的立法明顯滯后?!彼J為。
他表示,在單身女性生育問題上,國家需要通過進一步立法來平衡倫理和權(quán)力間的需求,將輔助生殖技術(shù)規(guī)范從部門規(guī)章升級為行政法規(guī),避免“一刀切”管理,逐步構(gòu)建包容且規(guī)范的生育支持體系。
據(jù)丁雅清介紹,在立法層面,2015年,國內(nèi)曾修訂《人口與計劃生育法》,其草案之中,原本有禁止代孕的條款以及針對代孕行為的懲罰,但正式的條文將前述條款刪除了;針對刪除的動作,當時的全國人大還開過發(fā)布會予以解釋,理由是前述問題尚存在較大爭議需要更多研究。
丁雅清認為,前述刪除行為造成了目前的現(xiàn)狀,原衛(wèi)生部的行政規(guī)章達不到限制公民權(quán)利的效力,只能約束醫(yī)療機構(gòu)和醫(yī)務人員的行為,所以相關(guān)的懲罰和整治也只能整治醫(yī)療機構(gòu),無法約束公民個人的行為。
目前,國內(nèi)也已有單身女性獲得試管助孕實踐的判例。
例如,在長沙開福法院審理的案件中,有女方起訴被醫(yī)院拒絕實施輔助生殖技術(shù)的案例,她此前和丈夫因生育障礙到婦幼保健院做試管嬰兒,但隨后不幸喪偶,法院最終判決醫(yī)院繼續(xù)為女方實施胚胎移植手術(shù)。另外,在昆明市呈貢區(qū)人民法院的判決中,也有類似情況的女性獲得了法院的支持判決。
相關(guān)推薦: