400服務(wù)電話:400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
2025澳門及香港天天免費(fèi)精準(zhǔn)大全,2025精準(zhǔn)正版資料大全
2025澳門及香港天天免費(fèi)精準(zhǔn)大全,智能家居全年無憂節(jié)能方案推薦
2025澳門及香港天天免費(fèi)精準(zhǔn)大全,2025新澳最新版精準(zhǔn)特:(1)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)(2)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
2025澳門及香港天天免費(fèi)精準(zhǔn)大全,探索未知領(lǐng)域的精彩發(fā)現(xiàn)之旅(1)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)(2)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
2025澳門及香港天天免費(fèi)精準(zhǔn)大全,留學(xué)申請(qǐng)零門檻輕松開啟海外求學(xué)路
2025澳門及香港天天免費(fèi)精準(zhǔn)大全,新能源科技助力綠色生活新選擇
維修服務(wù)智能家居系統(tǒng)集成服務(wù),智能互聯(lián):為客戶提供智能家居系統(tǒng)集成服務(wù),將家電與智能設(shè)備無縫連接,實(shí)現(xiàn)智能家居的便捷控制。
對(duì)于老客戶推薦新客戶,給予雙方一定的服務(wù)優(yōu)惠或禮品。
2025澳門及香港天天免費(fèi)精準(zhǔn)大全,澳門管家婆100精準(zhǔn)
2025澳門及香港天天免費(fèi)精準(zhǔn)大全,維修服務(wù)電話全國(guó)服務(wù)區(qū)域:
遵義市湄潭縣、無錫市江陰市、廣州市增城區(qū)、鶴崗市向陽區(qū)、四平市梨樹縣、三沙市西沙區(qū)、郴州市安仁縣、茂名市化州市、濟(jì)南市商河縣
合肥市廬江縣、成都市大邑縣、東莞市厚街鎮(zhèn)、新鄉(xiāng)市獲嘉縣、朔州市應(yīng)縣、內(nèi)蒙古通遼市開魯縣、屯昌縣西昌鎮(zhèn)、天水市甘谷縣
本溪市明山區(qū)、上海市奉賢區(qū)、駐馬店市驛城區(qū)、梅州市梅江區(qū)、廣西百色市德保縣、湘潭市湘鄉(xiāng)市、酒泉市金塔縣
昌江黎族自治縣石碌鎮(zhèn)、內(nèi)蒙古包頭市青山區(qū)、吉林市船營(yíng)區(qū)、重慶市秀山縣、德陽市綿竹市、安慶市宜秀區(qū)、延邊圖們市
呂梁市孝義市、南陽市南召縣、梅州市興寧市、廣西百色市隆林各族自治縣、東莞市塘廈鎮(zhèn)、清遠(yuǎn)市英德市
內(nèi)蒙古鄂爾多斯市準(zhǔn)格爾旗、十堰市鄖陽區(qū)、新鄉(xiāng)市衛(wèi)輝市、郴州市資興市、天津市寧河區(qū)、寧夏固原市原州區(qū)、十堰市茅箭區(qū)、湛江市吳川市
廣西欽州市欽北區(qū)、太原市婁煩縣、臨沂市郯城縣、內(nèi)蒙古通遼市扎魯特旗、黔南福泉市
大同市靈丘縣、安陽市內(nèi)黃縣、南陽市唐河縣、威海市榮成市、沈陽市康平縣、邵陽市武岡市
寧夏固原市彭陽縣、吉安市遂川縣、徐州市鼓樓區(qū)、昭通市巧家縣、東方市感城鎮(zhèn)、大興安嶺地區(qū)漠河市、呂梁市離石區(qū)、荊門市掇刀區(qū)
錦州市凌河區(qū)、涼山越西縣、撫州市東鄉(xiāng)區(qū)、沈陽市沈北新區(qū)、衢州市江山市、濮陽市臺(tái)前縣
重慶市璧山區(qū)、張家界市永定區(qū)、臨滄市鎮(zhèn)康縣、滁州市來安縣、汕頭市金平區(qū)、內(nèi)蒙古烏蘭察布市涼城縣、紅河石屏縣、洛陽市新安縣、金華市浦江縣
呂梁市汾陽市、大慶市龍鳳區(qū)、撫順市順城區(qū)、平頂山市葉縣、忻州市岢嵐縣、吉安市廬陵新區(qū)、貴陽市開陽縣、普洱市墨江哈尼族自治縣
威海市環(huán)翠區(qū)、臺(tái)州市玉環(huán)市、寧夏固原市原州區(qū)、宜賓市屏山縣、遵義市習(xí)水縣、深圳市坪山區(qū)、遵義市正安縣、邵陽市新寧縣
白山市臨江市、寶雞市隴縣、福州市晉安區(qū)、南陽市方城縣、畢節(jié)市金沙縣、黃山市休寧縣、黔西南安龍縣
七臺(tái)河市茄子河區(qū)、上饒市鄱陽縣、鐵嶺市西豐縣、遼陽市弓長(zhǎng)嶺區(qū)、淮安市漣水縣、上饒市廣豐區(qū)、天津市東麗區(qū)
內(nèi)蒙古阿拉善盟阿拉善右旗、阜新市太平區(qū)、成都市新津區(qū)、重慶市永川區(qū)、忻州市偏關(guān)縣、淮安市清江浦區(qū)、東方市天安鄉(xiāng)
忻州市偏關(guān)縣、商洛市山陽縣、寧波市寧海縣、內(nèi)蒙古通遼市庫倫旗、寶雞市眉縣、常州市天寧區(qū)、馬鞍山市當(dāng)涂縣
亳州市利辛縣、安陽市殷都區(qū)、大連市瓦房店市、鄭州市惠濟(jì)區(qū)、廣西玉林市容縣、新鄉(xiāng)市獲嘉縣、聊城市冠縣、文昌市昌灑鎮(zhèn)、儋州市光村鎮(zhèn)
西雙版納勐臘縣、平頂山市葉縣、臨高縣新盈鎮(zhèn)、黔西南冊(cè)亨縣、張家界市慈利縣、肇慶市鼎湖區(qū)、南通市啟東市、遵義市習(xí)水縣、馬鞍山市雨山區(qū)
忻州市五臺(tái)縣、廣西柳州市柳南區(qū)、內(nèi)蒙古赤峰市阿魯科爾沁旗、臨沂市蘭山區(qū)、濰坊市臨朐縣
廣西梧州市萬秀區(qū)、淮南市八公山區(qū)、遼源市龍山區(qū)、上海市嘉定區(qū)、廣西桂林市平樂縣、泉州市洛江區(qū)、西安市未央?yún)^(qū)、遼源市西安區(qū)
郴州市資興市、南京市棲霞區(qū)、慶陽市正寧縣、昭通市鎮(zhèn)雄縣、內(nèi)蒙古呼和浩特市武川縣、呂梁市孝義市、沈陽市沈河區(qū)、朝陽市凌源市、屯昌縣新興鎮(zhèn)
泰安市泰山區(qū)、大同市云州區(qū)、呂梁市文水縣、雅安市天全縣、荊州市江陵縣、定安縣富文鎮(zhèn)、信陽市商城縣、麗江市寧蒗彝族自治縣、贛州市贛縣區(qū)、重慶市南川區(qū)
棗莊市臺(tái)兒莊區(qū)、吉安市安??h、漢中市西鄉(xiāng)縣、新鄉(xiāng)市原陽縣、酒泉市肅州區(qū)、深圳市鹽田區(qū)
開封市鼓樓區(qū)、南平市光澤縣、廣西河池市鳳山縣、臨沂市沂南縣、三明市泰寧縣
南陽市淅川縣、黔南都勻市、鶴崗市興安區(qū)、邵陽市雙清區(qū)、涼山甘洛縣、樂山市井研縣、吉安市吉水縣、長(zhǎng)沙市天心區(qū)、迪慶維西傈僳族自治縣、德宏傣族景頗族自治州瑞麗市
撫順市新賓滿族自治縣、陵水黎族自治縣光坡鎮(zhèn)、廣西崇左市天等縣、渭南市合陽縣、淮南市潘集區(qū)、臨汾市安澤縣、福州市長(zhǎng)樂區(qū)、萬寧市東澳鎮(zhèn)
400服務(wù)電話:400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
2025澳門及香港天天免費(fèi)精準(zhǔn)大全,新澳2025精準(zhǔn)正版免費(fèi)資料高中低
2025澳門及香港天天免費(fèi)精準(zhǔn)大全,新能源企業(yè)推出創(chuàng)新環(huán)保材料解決方案
2025澳門及香港天天免費(fèi)精準(zhǔn)大全,2025新澳門精準(zhǔn)正版圖庫:(1)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)(2)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
2025澳門及香港天天免費(fèi)精準(zhǔn)大全,2025新澳門天天開獎(jiǎng)免費(fèi)查(1)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)(2)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢)
2025澳門及香港天天免費(fèi)精準(zhǔn)大全,2025澳門特馬網(wǎng)站www
2025澳門及香港天天免費(fèi)精準(zhǔn)大全,新澳門平特一肖中特
維修過程客戶簽字確認(rèn):在維修的關(guān)鍵步驟,我們會(huì)邀請(qǐng)客戶進(jìn)行簽字確認(rèn),確保維修過程符合客戶要求。
維修服務(wù)多語言服務(wù),跨越溝通障礙:為外籍或語言不通的客戶提供多語言服務(wù),如英語、日語等,跨越溝通障礙,提供貼心服務(wù)。
2025澳門及香港天天免費(fèi)精準(zhǔn)大全,新能源企業(yè)推出創(chuàng)新環(huán)保材料解決方案
2025澳門及香港天天免費(fèi)精準(zhǔn)大全,維修服務(wù)電話全國(guó)服務(wù)區(qū)域:
濰坊市青州市、北京市大興區(qū)、畢節(jié)市織金縣、呂梁市中陽縣、哈爾濱市阿城區(qū)、瓊海市石壁鎮(zhèn)、大慶市紅崗區(qū)、涼山會(huì)理市、十堰市丹江口市
上海市黃浦區(qū)、慶陽市寧縣、泰州市興化市、延安市延川縣、開封市尉氏縣、日照市莒縣、周口市商水縣
商丘市梁園區(qū)、宿州市靈璧縣、渭南市華陰市、邵陽市新邵縣、臨沂市沂南縣、泉州市晉江市、泰州市高港區(qū)
洛陽市西工區(qū)、白銀市景泰縣、六安市舒城縣、南平市邵武市、廣西河池市南丹縣、恩施州宣恩縣、廣西柳州市柳北區(qū)、大同市天鎮(zhèn)縣、駐馬店市正陽縣、廣州市南沙區(qū)
忻州市定襄縣、廣西貴港市桂平市、東莞市長(zhǎng)安鎮(zhèn)、漳州市薌城區(qū)、洛陽市宜陽縣、朔州市懷仁市、清遠(yuǎn)市連山壯族瑤族自治縣、福州市永泰縣、淮安市洪澤區(qū)、瓊海市陽江鎮(zhèn)
上饒市鄱陽縣、重慶市石柱土家族自治縣、白沙黎族自治縣七坊鎮(zhèn)、德州市齊河縣、日照市東港區(qū)、廣西百色市那坡縣、大同市廣靈縣、廣西欽州市欽南區(qū)、莆田市仙游縣
宜春市靖安縣、屯昌縣南坤鎮(zhèn)、咸陽市禮泉縣、成都市青白江區(qū)、五指山市毛道、嘉興市海寧市、大同市云州區(qū)、周口市扶溝縣、九江市廬山市
黃岡市團(tuán)風(fēng)縣、佳木斯市樺川縣、開封市祥符區(qū)、海南同德縣、吉安市峽江縣、天水市清水縣、遵義市湄潭縣
安康市漢陰縣、商丘市永城市、內(nèi)蒙古巴彥淖爾市烏拉特后旗、淮安市金湖縣、贛州市龍南市、武漢市青山區(qū)、寧波市江北區(qū)、白沙黎族自治縣牙叉鎮(zhèn)、荊州市洪湖市、永州市江永縣
白沙黎族自治縣青松鄉(xiāng)、懷化市沅陵縣、天水市麥積區(qū)、荊門市掇刀區(qū)、德陽市什邡市
廣安市廣安區(qū)、遼陽市燈塔市、黃岡市團(tuán)風(fēng)縣、九江市武寧縣、衡陽市祁東縣、運(yùn)城市聞喜縣、達(dá)州市萬源市、鐵嶺市開原市
杭州市濱江區(qū)、中山市南朗鎮(zhèn)、泉州市惠安縣、屯昌縣楓木鎮(zhèn)、錦州市凌海市、汕頭市龍湖區(qū)
韶關(guān)市翁源縣、咸陽市旬邑縣、金華市磐安縣、泉州市鯉城區(qū)、雞西市麻山區(qū)、臨汾市侯馬市
畢節(jié)市納雍縣、伊春市烏翠區(qū)、雞西市虎林市、蘭州市皋蘭縣、宜賓市敘州區(qū)
天水市秦州區(qū)、廣元市利州區(qū)、淮南市謝家集區(qū)、長(zhǎng)春市綠園區(qū)、長(zhǎng)沙市雨花區(qū)、黃山市歙縣、臨高縣南寶鎮(zhèn)、忻州市五臺(tái)縣
眉山市彭山區(qū)、內(nèi)蒙古呼和浩特市托克托縣、太原市小店區(qū)、安陽市林州市、麗水市松陽縣、中山市民眾鎮(zhèn)、萬寧市三更羅鎮(zhèn)、常州市武進(jìn)區(qū)、內(nèi)蒙古赤峰市寧城縣
株洲市淥口區(qū)、海西蒙古族德令哈市、鶴崗市南山區(qū)、景德鎮(zhèn)市昌江區(qū)、長(zhǎng)沙市瀏陽市、銅仁市石阡縣、青島市市南區(qū)、內(nèi)蒙古烏蘭察布市豐鎮(zhèn)市、宜賓市敘州區(qū)
三明市永安市、陵水黎族自治縣本號(hào)鎮(zhèn)、雙鴨山市寶山區(qū)、平頂山市新華區(qū)、遵義市鳳岡縣、懷化市鶴城區(qū)、汕尾市陸河縣
內(nèi)蒙古鄂爾多斯市烏審旗、濟(jì)寧市汶上縣、衡陽市南岳區(qū)、蕪湖市弋江區(qū)、南充市儀隴縣、內(nèi)江市資中縣
武漢市黃陂區(qū)、青島市膠州市、濟(jì)南市槐蔭區(qū)、隨州市廣水市、臨汾市霍州市、長(zhǎng)治市黎城縣、衢州市常山縣、定安縣定城鎮(zhèn)
白城市鎮(zhèn)賚縣、淮北市烈山區(qū)、酒泉市金塔縣、吉安市泰和縣、廣西梧州市龍圩區(qū)、阿壩藏族羌族自治州茂縣、昭通市威信縣、天津市寧河區(qū)
太原市萬柏林區(qū)、廈門市思明區(qū)、溫州市文成縣、海西蒙古族格爾木市、黃石市黃石港區(qū)、撫州市樂安縣、延安市甘泉縣、眉山市洪雅縣、晉城市城區(qū)
濰坊市高密市、南陽市淅川縣、慶陽市西峰區(qū)、長(zhǎng)春市榆樹市、普洱市景谷傣族彝族自治縣、蘭州市城關(guān)區(qū)、運(yùn)城市臨猗縣、宜昌市秭歸縣
銅陵市義安區(qū)、中山市阜沙鎮(zhèn)、屯昌縣屯城鎮(zhèn)、周口市扶溝縣、大連市沙河口區(qū)、漳州市平和縣、重慶市開州區(qū)、昭通市水富市、廣西南寧市江南區(qū)
三明市大田縣、洛陽市洛寧縣、天津市和平區(qū)、延安市子長(zhǎng)市、淮安市洪澤區(qū)
新鄉(xiāng)市獲嘉縣、大慶市林甸縣、廣西柳州市魚峰區(qū)、黃岡市浠水縣、渭南市大荔縣
武漢市漢陽區(qū)、昆明市晉寧區(qū)、中山市石岐街道、盤錦市雙臺(tái)子區(qū)、安陽市湯陰縣
便利店賽道殺出一匹黑馬“左鄰右舍”|界面新聞
界面新聞?dòng)浾?| 李燁
界面新聞編輯 | 牙韓翔
中國(guó)的便利店行業(yè)沖出一匹黑馬。
中國(guó)連鎖經(jīng)營(yíng)協(xié)會(huì)(CCFA)于近日發(fā)布了最新的便利店TOP100榜單。從門店數(shù)量看,前六位基本沒有發(fā)生變化。單從門店數(shù)量來看,美宜佳以近4萬家的規(guī)模已經(jīng)領(lǐng)先3年。除去美宜佳,排行前六位中其余品牌里,中石化易捷、中石油昆侖好客、天福、羅森、芙蓉興盛的名次在3年內(nèi)幾乎維持不變。
就前十名的入圍門檻來說,最新榜單中第十名紅旗連鎖門店數(shù)量為3447家,較上一年度的第十位2800家(易站)門檻進(jìn)一步提升。然而總體榜單第100名的入圍門檻卻從165家降至129家。這些均表明整體便利店行業(yè),排在頭部的品牌地位相對(duì)穩(wěn)定,但尾部品牌則更容易有大的變動(dòng)。
但在前十名的排位中,首次出現(xiàn)了同為馳騁控股集團(tuán)股份有限公司旗下的“左鄰右舍”與“生活驛站”,兩個(gè)品牌的便利店數(shù)量合計(jì)共5310家,列第七位——而在前一年的榜單中,并未出現(xiàn)左鄰右舍的名字。
左鄰右舍門店 圖片來源:左鄰右舍
左鄰右舍母公司馳騁控股集團(tuán)股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱“馳騁控股”)于2022年新三板掛牌,據(jù)其當(dāng)時(shí)的公開文件,截至2021年4月,左鄰右舍與生活驛站兩大品牌的加盟店共有3700家。依照CCFA最新統(tǒng)計(jì)計(jì)算,4年內(nèi)兩大品牌平均每年開出新店超400家。
另據(jù)左鄰右舍加盟官方公眾號(hào)發(fā)布內(nèi)容顯示,截至2024年末,其門店規(guī)模已超5800家,一年內(nèi)新開店1200家。
對(duì)比來看,2022年-2023年門店增速最快的便利店品牌分別各自為羅森與美宜佳,它們?cè)诋?dāng)年分別新增1175家店與3840家店。其中美宜佳實(shí)際上在近兩年均保持年增加3000-4000家的速度,但若不與美宜佳相比,左鄰右舍的增速已達(dá)便利店品牌前列。
而與最新榜單里排名前十位的其余便利店比較,增速最快的7-Eleven一年內(nèi)門店多了733家,增速最慢的易捷一年內(nèi)門店僅增加2家。昆侖好客與紅旗連鎖的門店分別還減少了80家與192家。據(jù)此來看,左鄰右舍新增1200家的速度算是黑馬。
左鄰右舍與生活驛站的快速增長(zhǎng)有賴于它的特許經(jīng)營(yíng)模式。
以左鄰右舍為例,從馳騁股份官網(wǎng)可看出,左鄰右舍現(xiàn)有門店分布與開放加盟的區(qū)域集中在江浙滬與福建、江西地區(qū),它的生意模式類似于便利店界的蜜雪冰城,主要收入來源是向加盟商收取供應(yīng)鏈的進(jìn)貨費(fèi)用。
以上海為例,據(jù)左鄰右舍招商人員向界面新聞表示,其一家門店從選址與面積上不做要求,加盟商可選自己經(jīng)營(yíng)與無人值守兩種模式進(jìn)行合作,包含前期保證金、加盟費(fèi)設(shè)備與首批貨品費(fèi)用在內(nèi),一家30-40平米的左鄰右舍門店投入成本約12-14萬元。經(jīng)營(yíng)中途,左鄰右舍收取的費(fèi)用僅有加盟商的貨品采購,加盟商不可外部采購商品。
這種輕快的商業(yè)模式有利于左鄰右舍快速擴(kuò)張,實(shí)際上,這類低門檻、重采購的模式也與美宜佳的類似。
左鄰右舍的差異化在于它為消費(fèi)者提供便民服務(wù),包括水費(fèi)代繳、快遞代收、公交卡充值等。據(jù)《浙江工人日?qǐng)?bào)》2019年報(bào)道,馳騁股份公司曾表示,左鄰右舍門店早在10年前就開啟便民服務(wù),由早期的水電充值、話費(fèi)充值,改為保險(xiǎn)與廣告發(fā)布等。
從商品方面,左鄰右舍與美宜佳、日資便利店品牌最大的區(qū)別則是它的店內(nèi)很少有進(jìn)口網(wǎng)紅商品。事實(shí)上,當(dāng)消費(fèi)者走進(jìn)一家左鄰右舍門店,會(huì)覺得它更像是一個(gè)更為整潔規(guī)整的傳統(tǒng)夫妻小賣部,其中售賣的均為常見的煙酒、食品飲料、零食、部分鮮食、以及比其余便利店品類要更多的日用百貨。在此基礎(chǔ)上,一家左鄰右舍店內(nèi)的商品價(jià)格,比上述便利店要更親民。
價(jià)格與便民服務(wù)結(jié)合,對(duì)于一家開在社區(qū)的便利店來說,在一定程度上有利于它的到店客流。
這種更加本土化的運(yùn)營(yíng)方式避免了便利店在中國(guó)的“水土不服”。也正因此,左鄰右舍的突圍路線實(shí)則是農(nóng)村包圍城市,由三線及以下城市甚至縣城、鄉(xiāng)鎮(zhèn),逐漸進(jìn)入一線城市。
圖片來源:左鄰右舍馳騁股份官網(wǎng)顯示,左鄰右舍與生活驛站分別成立于2003年與2007年,其門店現(xiàn)在分布在浙閩贛蘇滬80個(gè)縣(市)區(qū)。其中,左鄰右舍品牌現(xiàn)有門店網(wǎng)絡(luò)為“城區(qū)店為龍頭、鄉(xiāng)鎮(zhèn)店為骨干、農(nóng)村店為基礎(chǔ)”。從左鄰右舍官方加盟平臺(tái)公布的去年一年新開門店情況來看,它的新店也多開在了三線及以下城市。
據(jù)左鄰右舍官方數(shù)據(jù),2024年其商品銷售額超11億。馳騁股份2024年年度報(bào)告顯示,2024年該公司實(shí)現(xiàn)營(yíng)收10.65億元,同比上漲15.39%;歸屬于掛牌公司股東的扣除非經(jīng)常性損益后的凈利潤(rùn)約1877萬,同比上升181.18%。
就便利店行業(yè)內(nèi)部而言,左鄰右舍的最大對(duì)手或是芙蓉興盛,后者同樣是扎根社區(qū)、提供便民服務(wù),且擁有農(nóng)村鄉(xiāng)鎮(zhèn)門店的品牌。就芙蓉興盛官網(wǎng)公布,其門店目前覆蓋湖南、廣東、湖北、江西、浙江、江蘇等16個(gè)省市的80多個(gè)地級(jí)城市和400多個(gè)縣級(jí)城市。最新CCFA數(shù)據(jù)中,左鄰右舍的5310家與芙蓉興盛的5838家店規(guī)模已相差不大,而隨著左鄰右舍的擴(kuò)張,二者未來或?qū)⒚媾R正面競(jìng)爭(zhēng)。
同時(shí),便利店行業(yè)之外,一些本土商超也在強(qiáng)化社區(qū)服務(wù)的定位,左鄰右舍并非沒有對(duì)手。譬如上海的老牌商超聯(lián)華超市在去年進(jìn)行的改革,其中一項(xiàng)就是給社區(qū)店增設(shè)便民服務(wù)。胖東來也因它為當(dāng)?shù)鼐用裉峁┑谋忝穹?wù)而受到歡迎,在商超界對(duì)標(biāo)胖東來發(fā)起的調(diào)改風(fēng)之中,不排除未來會(huì)有更多類似的超市出現(xiàn)。
值得注意的是,或是為增強(qiáng)吸引力,左鄰右舍也正在其門店上新一些爆款商品引流,譬如在社交平臺(tái)上,一些左鄰右舍的加盟商發(fā)布的門店新品,就包含此前火爆的瑞士卷與榴蓮千層,二者價(jià)格親民,瑞士卷售價(jià)12.9元/8個(gè),榴蓮千層17.9元/盒。
相關(guān)推薦: