界面新聞?dòng)浾?| 宋佳楠

沃倫·巴菲特（Warren Buffett），這位全球知名的傳奇投資者和世界第五大富豪，認(rèn)為自己直到90歲才開(kāi)始變老。而當(dāng)衰老來(lái)臨，就變得“不可逆轉(zhuǎn)”。

日前，巴菲特在接受媒體采訪時(shí)表示，他“終于感受到了自己的年齡”。這正是他決定讓位的主要原因。5月初，94歲的“股神”巴菲特正式宣布，將于年底卸任伯克希爾·哈撒韋（Berkshire Hathaway）首席執(zhí)行官一職，結(jié)束他長(zhǎng)達(dá)60年的掌舵生涯。

巴菲特表示，雖然沒(méi)有某個(gè)具體時(shí)刻促使他退休，但他逐漸意識(shí)到，隨著年齡增長(zhǎng)，自己的精力和效率已不如以往。

他透露自己有視力問(wèn)題，會(huì)突然覺(jué)得報(bào)紙上的字看起來(lái)很淡；身體開(kāi)始失去平衡，很難記住簡(jiǎn)單的事，甚至是別人的名字。

“與我相比，阿貝爾的精力水平和他在10小時(shí)內(nèi)能完成的任務(wù)的差異變得越來(lái)越顯著?！卑头铺爻姓J(rèn)，阿貝爾做事效率要高得多。

62歲的格雷格·阿貝爾（Greg Abel）是巴菲特的繼任者。他自1999年加入伯克希爾以來(lái)，已在公司內(nèi)部積累了豐富的管理經(jīng)驗(yàn)。自2018年起，他擔(dān)任非保險(xiǎn)業(yè)務(wù)副董事長(zhǎng)，負(fù)責(zé)管理伯克希爾的大部分運(yùn)營(yíng)。在巴菲特看來(lái)，阿貝爾能夠帶領(lǐng)伯克希爾繼續(xù)發(fā)展。

巴菲特說(shuō)，雖然他的身體仍然很好，但他從未想過(guò)自己會(huì)永遠(yuǎn)擔(dān)任CEO。

他的離任標(biāo)志著一個(gè)時(shí)代的結(jié)束。在他的領(lǐng)導(dǎo)下，伯克希爾從一家瀕臨破產(chǎn)的紡織公司，成長(zhǎng)為市值超過(guò)1.2萬(wàn)億美元的全球投資巨頭，持有包括蘋(píng)果、可口可樂(lè)和美國(guó)運(yùn)通等公司的大量股份。該集團(tuán)擁有近40萬(wàn)名員工。

巴菲特計(jì)劃在往后加大慈善力度，繼續(xù)履行他捐出99%個(gè)人財(cái)富的承諾。他是“捐贈(zèng)誓言”（The Giving Pledge）的共同創(chuàng)始人之一，迄今已向比爾及梅琳達(dá)·蓋茨基金會(huì)和家族慈善機(jī)構(gòu)捐贈(zèng)了超過(guò)500億美元。

盡管即將卸任CEO，巴菲特仍將繼續(xù)擔(dān)任伯克希爾董事會(huì)主席，并保留其在公司總部奧馬哈的辦公室。他強(qiáng)調(diào)，自己的投資判斷力依然敏銳，尤其在市場(chǎng)動(dòng)蕩時(shí)期，仍能為公司提供價(jià)值。

“我不會(huì)坐在家里看肥皂劇，”他笑稱(chēng)，“我的興趣還是老樣子。”