亚洲第一无码精品久久久播放,99精品国产自在现线10页,国产伦精品一区二区三区小说,国产免费久久久久久久无码浪潮,91av视频精品一区二区三区

24小時(shí)故障咨詢(xún)電話 點(diǎn)擊右邊熱線,在線解答故障撥打:400-186-5909
新澳門(mén)精準(zhǔn)免費(fèi)提供,新澳2025正版資料_卡塔爾投資局拿下華夏基金10%股權(quán)背后,這家歐洲私募巨頭成贏家|界面新聞

新澳門(mén)精準(zhǔn)免費(fèi)提供,新澳2025正版資料

全國(guó)報(bào)修熱線:400-186-5909

更新時(shí)間:

400服務(wù)電話:400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢(xún))
新澳門(mén)精準(zhǔn)免費(fèi)提供,新能源企業(yè)推出創(chuàng)新環(huán)保材料解決方案
新澳門(mén)精準(zhǔn)免費(fèi)提供,新澳2025正版資料








新澳門(mén)精準(zhǔn)免費(fèi)提供,留學(xué)申請(qǐng)零門(mén)檻輕松開(kāi)啟海外求學(xué)路:(1)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢(xún))(2)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢(xún))








新澳門(mén)精準(zhǔn)免費(fèi)提供,2025新澳門(mén)天天免費(fèi)大全(1)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢(xún))(2)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢(xún))




新澳門(mén)精準(zhǔn)免費(fèi)提供,新員工培訓(xùn)手冊(cè)上線助力團(tuán)隊(duì)高效協(xié)作
新澳門(mén)精準(zhǔn)免費(fèi)提供,2025新澳門(mén)王中王正版








會(huì)員專(zhuān)享福利,回饋長(zhǎng)期客戶(hù):針對(duì)會(huì)員客戶(hù),我們提供專(zhuān)屬福利,包括維修折扣、優(yōu)先服務(wù)、積分兌換等,回饋長(zhǎng)期客戶(hù)的信任與支持。








維修檔案電子化管理:所有維修記錄電子化存儲(chǔ),便于查詢(xún)和管理。








新澳門(mén)精準(zhǔn)免費(fèi)提供,2025新澳最新版精準(zhǔn)特








新澳門(mén)精準(zhǔn)免費(fèi)提供,維修服務(wù)電話全國(guó)服務(wù)區(qū)域:








宜賓市興文縣、黔南都勻市、楚雄雙柏縣、甘南夏河縣、樂(lè)東黎族自治縣九所鎮(zhèn)、遼陽(yáng)市白塔區(qū)、九江市德安縣、三門(mén)峽市陜州區(qū)








內(nèi)蒙古烏蘭察布市四子王旗、濟(jì)寧市鄒城市、成都市金牛區(qū)、長(zhǎng)治市沁源縣、北京市昌平區(qū)、伊春市金林區(qū)、酒泉市阿克塞哈薩克族自治縣








隴南市康縣、宜賓市長(zhǎng)寧縣、常德市安鄉(xiāng)縣、太原市小店區(qū)、駐馬店市確山縣、廣西欽州市靈山縣、衢州市柯城區(qū)、淄博市臨淄區(qū)、海北剛察縣、江門(mén)市新會(huì)區(qū)








營(yíng)口市鲅魚(yú)圈區(qū)、晉中市平遙縣、陵水黎族自治縣隆廣鎮(zhèn)、廣西桂林市全州縣、鄭州市滎陽(yáng)市








遵義市鳳岡縣、濟(jì)南市長(zhǎng)清區(qū)、泰安市東平縣、瓊海市龍江鎮(zhèn)、雅安市雨城區(qū)、雅安市漢源縣、徐州市銅山區(qū)








太原市古交市、福州市閩侯縣、臨滄市臨翔區(qū)、涼山冕寧縣、綏化市肇東市、長(zhǎng)治市襄垣縣、黔西南貞豐縣、蘭州市皋蘭縣、威海市乳山市








廣西南寧市青秀區(qū)、寶雞市太白縣、漳州市龍海區(qū)、云浮市云城區(qū)、雞西市密山市、內(nèi)蒙古呼和浩特市清水河縣








樂(lè)東黎族自治縣鶯歌海鎮(zhèn)、廣西北海市合浦縣、安慶市宿松縣、金華市義烏市、阿壩藏族羌族自治州壤塘縣、菏澤市巨野縣、新余市分宜縣








鎮(zhèn)江市揚(yáng)中市、涼山西昌市、儋州市雅星鎮(zhèn)、洛陽(yáng)市汝陽(yáng)縣、澄邁縣瑞溪鎮(zhèn)








九江市潯陽(yáng)區(qū)、三明市清流縣、臨沂市莒南縣、白山市靖宇縣、綏化市青岡縣、酒泉市阿克塞哈薩克族自治縣、煙臺(tái)市萊陽(yáng)市、紅河開(kāi)遠(yuǎn)市








廣西百色市靖西市、哈爾濱市道里區(qū)、徐州市豐縣、湖州市安吉縣、衢州市龍游縣








廣西玉林市陸川縣、廣西來(lái)賓市象州縣、天水市秦州區(qū)、海北祁連縣、定安縣定城鎮(zhèn)、臨沂市蒙陰縣








沈陽(yáng)市大東區(qū)、北京市通州區(qū)、蚌埠市龍子湖區(qū)、白城市通榆縣、內(nèi)蒙古阿拉善盟額濟(jì)納旗、玉樹(shù)曲麻萊縣、南通市如皋市、鞍山市千山區(qū)、阿壩藏族羌族自治州茂縣








寧德市周寧縣、寧德市屏南縣、呂梁市石樓縣、南京市溧水區(qū)、阜陽(yáng)市潁上縣








常德市武陵區(qū)、延邊延吉市、樂(lè)山市市中區(qū)、陵水黎族自治縣本號(hào)鎮(zhèn)、南京市建鄴區(qū)、襄陽(yáng)市老河口市、麗水市青田縣、榆林市橫山區(qū)、郴州市桂陽(yáng)縣








徐州市鼓樓區(qū)、張家界市永定區(qū)、東營(yíng)市東營(yíng)區(qū)、白沙黎族自治縣阜龍鄉(xiāng)、阜陽(yáng)市潁東區(qū)、黔東南岑鞏縣








廣西南寧市良慶區(qū)、鎮(zhèn)江市句容市、棗莊市嶧城區(qū)、鐵嶺市西豐縣、汕頭市龍湖區(qū)、長(zhǎng)沙市芙蓉區(qū)、樂(lè)山市沙灣區(qū)、葫蘆島市建昌縣、銅陵市義安區(qū)








上海市靜安區(qū)、內(nèi)蒙古錫林郭勒盟蘇尼特右旗、臨滄市鳳慶縣、湘西州永順縣、常德市漢壽縣、澄邁縣加樂(lè)鎮(zhèn)、瀘州市瀘縣、衡陽(yáng)市衡東縣、廣西梧州市萬(wàn)秀區(qū)








蘇州市相城區(qū)、恩施州咸豐縣、黔西南貞豐縣、文山西疇縣、廣元市蒼溪縣、沈陽(yáng)市康平縣、太原市古交市、杭州市余杭區(qū)








恩施州來(lái)鳳縣、澄邁縣文儒鎮(zhèn)、甘孜新龍縣、蘇州市常熟市、酒泉市金塔縣、鐵嶺市清河區(qū)、安慶市懷寧縣








駐馬店市遂平縣、漳州市云霄縣、三明市沙縣區(qū)、齊齊哈爾市克山縣、楚雄元謀縣、廣西百色市德??h、昭通市鹽津縣








溫州市永嘉縣、南通市海門(mén)區(qū)、紅河石屏縣、呂梁市石樓縣、南充市蓬安縣、西安市周至縣








嘉興市南湖區(qū)、阜陽(yáng)市太和縣、茂名市茂南區(qū)、重慶市江北區(qū)、廣西柳州市柳江區(qū)、青島市市北區(qū)、臨沂市費(fèi)縣、婁底市雙峰縣、涼山喜德縣








楚雄姚安縣、天津市武清區(qū)、廣州市越秀區(qū)、內(nèi)蒙古錫林郭勒盟正藍(lán)旗、安康市寧陜縣、廣西北海市銀海區(qū)、昭通市魯?shù)榭h、杭州市余杭區(qū)








福州市連江縣、錦州市太和區(qū)、渭南市蒲城縣、馬鞍山市和縣、北京市東城區(qū)、大理賓川縣、玉樹(shù)玉樹(shù)市、萬(wàn)寧市禮紀(jì)鎮(zhèn)








鹽城市響水縣、河源市和平縣、澄邁縣中興鎮(zhèn)、肇慶市廣寧縣、上饒市婺源縣、陵水黎族自治縣文羅鎮(zhèn)、東莞市橋頭鎮(zhèn)、伊春市南岔縣、寧德市霞浦縣








九江市彭澤縣、重慶市南岸區(qū)、臨汾市襄汾縣、萬(wàn)寧市萬(wàn)城鎮(zhèn)、榆林市佳縣、貴陽(yáng)市觀山湖區(qū)、眉山市東坡區(qū)、婁底市婁星區(qū)、宜昌市猇亭區(qū)、成都市青白江區(qū)
400服務(wù)電話:400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢(xún))
新澳門(mén)精準(zhǔn)免費(fèi)提供,一碼一肖一特一中2025
新澳門(mén)精準(zhǔn)免費(fèi)提供,新澳門(mén)今晚一肖中特








新澳門(mén)精準(zhǔn)免費(fèi)提供,新澳門(mén)免費(fèi)精準(zhǔn)大全:(1)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢(xún))(2)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢(xún))








新澳門(mén)精準(zhǔn)免費(fèi)提供,7777788888精準(zhǔn)免費(fèi)四肖2025年(1)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢(xún))(2)400-186-5909(點(diǎn)擊咨詢(xún))




新澳門(mén)精準(zhǔn)免費(fèi)提供,新政策出臺(tái)助力中小企業(yè)創(chuàng)新發(fā)展
新澳門(mén)精準(zhǔn)免費(fèi)提供,澳門(mén)管家婆100中








維修服務(wù)全程錄像,保障雙方權(quán)益:在客戶(hù)同意的情況下,我們對(duì)維修服務(wù)全程進(jìn)行錄像,確保服務(wù)透明,保障雙方權(quán)益。








我們只使用原廠直供配件,質(zhì)量上乘,與您的產(chǎn)品完美適配,性能穩(wěn)定可靠。








新澳門(mén)精準(zhǔn)免費(fèi)提供,澳門(mén)一肖一碼100%期期精準(zhǔn)/98期








新澳門(mén)精準(zhǔn)免費(fèi)提供,維修服務(wù)電話全國(guó)服務(wù)區(qū)域:








吉安市吉安縣、贛州市上猶縣、樂(lè)山市沐川縣、安慶市宿松縣、遼陽(yáng)市白塔區(qū)、??谑忻捞m區(qū)、廣安市鄰水縣、天津市南開(kāi)區(qū)、黔東南雷山縣、文昌市龍樓鎮(zhèn)








儋州市木棠鎮(zhèn)、廣西桂林市七星區(qū)、揭陽(yáng)市榕城區(qū)、亳州市蒙城縣、淮南市壽縣、宣城市寧國(guó)市、北京市房山區(qū)








銅仁市松桃苗族自治縣、六安市葉集區(qū)、瓊海市嘉積鎮(zhèn)、內(nèi)蒙古赤峰市林西縣、廣西來(lái)賓市象州縣、岳陽(yáng)市岳陽(yáng)縣、七臺(tái)河市勃利縣、湘潭市岳塘區(qū)、哈爾濱市呼蘭區(qū)、成都市大邑縣








濰坊市坊子區(qū)、內(nèi)蒙古呼倫貝爾市扎蘭屯市、寶雞市隴縣、陽(yáng)江市陽(yáng)西縣、雅安市蘆山縣、牡丹江市寧安市








連云港市灌南縣、江門(mén)市新會(huì)區(qū)、臨汾市翼城縣、內(nèi)蒙古鄂爾多斯市康巴什區(qū)、榆林市清澗縣








贛州市崇義縣、撫州市黎川縣、成都市雙流區(qū)、贛州市南康區(qū)、廣西河池市天峨縣








錦州市義縣、江門(mén)市臺(tái)山市、鄂州市鄂城區(qū)、內(nèi)蒙古鄂爾多斯市康巴什區(qū)、武漢市漢陽(yáng)區(qū)、金華市義烏市








中山市南頭鎮(zhèn)、焦作市解放區(qū)、寧德市福安市、淄博市桓臺(tái)縣、海北門(mén)源回族自治縣、荊州市江陵縣








攀枝花市米易縣、臨夏和政縣、杭州市淳安縣、瓊海市會(huì)山鎮(zhèn)、鞍山市海城市、贛州市信豐縣








阿壩藏族羌族自治州理縣、漢中市南鄭區(qū)、廣西柳州市柳江區(qū)、樂(lè)東黎族自治縣九所鎮(zhèn)、荊州市荊州區(qū)、舟山市岱山縣、廣西河池市環(huán)江毛南族自治縣、雞西市城子河區(qū)、宣城市涇縣








孝感市漢川市、涼山寧南縣、洛陽(yáng)市老城區(qū)、寧夏固原市涇源縣、淮南市大通區(qū)、沈陽(yáng)市法庫(kù)縣、泰州市泰興市、海北剛察縣








大同市靈丘縣、安陽(yáng)市內(nèi)黃縣、南陽(yáng)市唐河縣、威海市榮成市、沈陽(yáng)市康平縣、邵陽(yáng)市武岡市








廈門(mén)市翔安區(qū)、長(zhǎng)沙市岳麓區(qū)、常德市桃源縣、黃岡市羅田縣、安陽(yáng)市文峰區(qū)、廣西河池市天峨縣








樂(lè)東黎族自治縣萬(wàn)沖鎮(zhèn)、遵義市余慶縣、萬(wàn)寧市南橋鎮(zhèn)、無(wú)錫市錫山區(qū)、大理彌渡縣








淮安市清江浦區(qū)、南平市光澤縣、資陽(yáng)市安岳縣、曲靖市陸良縣、滁州市天長(zhǎng)市、呂梁市興縣、邵陽(yáng)市城步苗族自治縣








江門(mén)市鶴山市、大同市天鎮(zhèn)縣、郴州市永興縣、佳木斯市撫遠(yuǎn)市、定西市隴西縣、廣西玉林市北流市、福州市閩侯縣、臨汾市安澤縣








日照市嵐山區(qū)、昆明市嵩明縣、天津市和平區(qū)、白沙黎族自治縣牙叉鎮(zhèn)、榆林市定邊縣、普洱市西盟佤族自治縣








甘孜白玉縣、銅川市王益區(qū)、陽(yáng)泉市郊區(qū)、盤(pán)錦市盤(pán)山縣、綏化市明水縣








邵陽(yáng)市邵陽(yáng)縣、岳陽(yáng)市湘陰縣、廣西桂林市興安縣、平頂山市湛河區(qū)、福州市連江縣、廣西河池市鳳山縣、內(nèi)蒙古錫林郭勒盟二連浩特市、雙鴨山市寶清縣








甘孜道孚縣、渭南市華州區(qū)、臺(tái)州市路橋區(qū)、淮安市金湖縣、內(nèi)蒙古鄂爾多斯市杭錦旗、儋州市大成鎮(zhèn)、婁底市新化縣、玉溪市澄江市、哈爾濱市方正縣








南平市政和縣、哈爾濱市賓縣、內(nèi)江市市中區(qū)、曲靖市麒麟?yún)^(qū)、湘西州鳳凰縣








黃山市休寧縣、廈門(mén)市湖里區(qū)、延邊安圖縣、北京市朝陽(yáng)區(qū)、煙臺(tái)市海陽(yáng)市、南充市營(yíng)山縣、臨汾市鄉(xiāng)寧縣、海北祁連縣、畢節(jié)市金沙縣








廣西玉林市容縣、樂(lè)山市馬邊彝族自治縣、郴州市桂陽(yáng)縣、廣西百色市田林縣、婁底市冷水江市、文昌市翁田鎮(zhèn)、文昌市龍樓鎮(zhèn)、常州市武進(jìn)區(qū)








鐵嶺市昌圖縣、海東市循化撒拉族自治縣、金華市蘭溪市、大連市普蘭店區(qū)、吉安市吉安縣








南昌市新建區(qū)、益陽(yáng)市赫山區(qū)、內(nèi)蒙古包頭市石拐區(qū)、漢中市城固縣、肇慶市四會(huì)市、瀘州市江陽(yáng)區(qū)、臨夏廣河縣








盤(pán)錦市雙臺(tái)子區(qū)、寧夏固原市隆德縣、長(zhǎng)治市武鄉(xiāng)縣、忻州市五臺(tái)縣、汕頭市潮陽(yáng)區(qū)、成都市金牛區(qū)、吉林市永吉縣、岳陽(yáng)市汨羅市








蘭州市皋蘭縣、郴州市汝城縣、慶陽(yáng)市華池縣、內(nèi)蒙古烏蘭察布市涼城縣、六安市金安區(qū)、宣城市宣州區(qū)

卡塔爾投資局拿下華夏基金10%股權(quán)背后,這家歐洲私募巨頭成贏家|界面新聞

界面新聞?dòng)浾?| 張曉云

14年前,春華資本以17億元獲得的華夏基金10%股權(quán),如今由中東主權(quán)財(cái)富基金正式接手。

5月22日,證監(jiān)會(huì)核準(zhǔn)了卡塔爾控股有限責(zé)任公司(下稱(chēng)卡塔爾控股,Qatar Holding LLC)成為華夏基金持股5%以上股東;對(duì)卡塔爾控股依法受讓華夏基金2380萬(wàn)元人民幣出資(占注冊(cè)資本比例10%)無(wú)異議。

根據(jù)華夏基金大股東中信證券(600030.SH)此前相關(guān)公告,這筆10%股權(quán)的交易價(jià)格不低于4.9億美元。

據(jù)界面新聞了解,華夏基金的估值雖水漲船高,但春華資本持股主體背后的LP投資者卻經(jīng)歷了變更,投資收益“冰火兩重天”,有的虧本有的大賺。歷經(jīng)多次交易,春華資本相關(guān)持股主體基金的LP由某信托更換成為瑞士私募巨頭合眾集團(tuán)(Partners Group),某信托的退出價(jià)格為15.53億元。

中東土豪至少4.9億美元接盤(pán)

5月22日晚間,證監(jiān)會(huì)發(fā)布《關(guān)于核準(zhǔn)華夏基金管理有限公司變更持股5%以上股東的批復(fù)》。批復(fù)稱(chēng),核準(zhǔn)卡塔爾控股有限責(zé)任公司(Qatar Holding LLC)成為華夏基金持股5%以上股東;對(duì)卡塔爾控股有限責(zé)任公司依法受讓華夏基金2380萬(wàn)元人民幣出資(占注冊(cè)資本比例10%)無(wú)異議。

監(jiān)管要求華夏基金、各股東應(yīng)當(dāng)按規(guī)定,及時(shí)辦理工商變更登記等相關(guān)事宜,完善公司治理結(jié)構(gòu),維護(hù)公司及基金份額持有人的合法權(quán)益。

卡塔爾投資局拿下華夏基金10%股權(quán)背后,這家歐洲私募巨頭成贏家|界面新聞

工商變更后,春華資本旗下的天津海鵬將退出股東名單,華夏基金的股權(quán)結(jié)構(gòu)將變?yōu)椋褐行抛C券為第一大股東(持股比例為62.20%),邁凱希金融公司(MACKENZIE FINANCIAL CORPORATION)為第二大股東(持股比例為27.80%),卡塔爾控股為第三大股東(持股比例為10%)。

公開(kāi)資料顯示,卡塔爾控股卡塔爾主權(quán)財(cái)富基金卡塔爾投資局QIA的全資子公司??ㄋ柾顿Y局成立于2005年,據(jù)主權(quán)財(cái)富基金研究所SWFI,卡塔爾投資局管理的總資產(chǎn)價(jià)值高達(dá)5260億美元,是全球第九大主權(quán)基金。

那么,中東土豪接手這筆華夏基金股權(quán)的價(jià)格是多少?從近年華夏基金大股東中信證券的相關(guān)公告可知,應(yīng)是不低于4.9億美元。

2022年6月,中信證券稱(chēng),收到春華資本旗下天津海鵬的來(lái)函,擬協(xié)議轉(zhuǎn)讓其所持有華夏基金10%的股權(quán),擬交易對(duì)價(jià)為4.9億美元。經(jīng)中信證券董事會(huì)審議,決定放棄標(biāo)的股權(quán)的優(yōu)先購(gòu)買(mǎi)權(quán)。

2024年3月,中信證券又發(fā)布了相似公告,同意三股東轉(zhuǎn)讓全部股權(quán),交易價(jià)不低于4.9億美元,同時(shí)繼續(xù)放棄優(yōu)先購(gòu)買(mǎi)權(quán)。

2024年6月,據(jù)公開(kāi)報(bào)道,卡塔爾控股會(huì)將這10%的股權(quán)收入囊中。

同月,監(jiān)管給出了反饋,要求交易方提供更多材料,包括擬入股股東需提供2023年經(jīng)審計(jì)財(cái)務(wù)情況的材料、近3年主要監(jiān)管指標(biāo)符合所在國(guó)家/地區(qū)法律的規(guī)定和監(jiān)管機(jī)構(gòu)的要求等等。證實(shí)了華夏基金股權(quán)已尋得買(mǎi)家一事。

如今,卡塔爾控股入股華夏基金終于塵埃落定。

卡塔爾投資局拿下華夏基金10%股權(quán)背后,這家歐洲私募巨頭成贏家|界面新聞

合眾集團(tuán)成最大贏家

春華資本是在14年前以17億人民幣的價(jià)格接手華夏基金10%的股權(quán),看上去此次以至少4.9億美元的價(jià)格成功出售是大賺特賺,但相關(guān)投資方結(jié)局有異。

事實(shí)上,春華資本相關(guān)的幾只私募基金經(jīng)歷了若干次變更。界面新聞獨(dú)家獲得的材料顯示,2018年,主體背后的LP投資者由某信托變更成了合眾集團(tuán),某信托的退出成本為15.53億元凈虧損近1.5億元。

而合眾集團(tuán)的收益不僅于此,還有與華夏基金股權(quán)項(xiàng)目必須連帶銷(xiāo)售的螞蟻集團(tuán)15699569?股,某信托當(dāng)時(shí)退出價(jià)格為28.61元/股,共計(jì)4.49億元。公開(kāi)資料顯示,2018年,螞蟻金服C輪融資的股價(jià)35.28元/股。目前該部分股權(quán)仍處在在途交割股權(quán)的交易環(huán)節(jié)。

公開(kāi)資料顯示,合眾集團(tuán)于1996年在瑞士成立,是全球最大的私募市場(chǎng)投資公司(?private markets investment manager)之一。三位創(chuàng)始人分別為Alfred Gantner、Urs Wietlisbach以及Marcel Erni,都是前蘇黎世高盛集團(tuán)的投資銀行家。

據(jù)悉,早期的合眾集團(tuán)通過(guò)做LP,投資或購(gòu)買(mǎi)市場(chǎng)上PE基金的份額或PE二級(jí)市場(chǎng)股權(quán),來(lái)協(xié)助客戶(hù)試水私募市場(chǎng)。具體案例為1997年,成立了第一只聚焦歐洲的基金,金額1.5億瑞士法郎;1998年,與老牌PE科勒資本的Jeremy Coller合作,以2.65億美元收購(gòu)了荷蘭皇家殼牌公司養(yǎng)老基金中的私募股權(quán)投資組合,這在當(dāng)時(shí)也是最大的私募二級(jí)市場(chǎng)交易。而這些早期的投資也奠定了合眾集團(tuán)的優(yōu)勢(shì)和特色。

早在2006年3月時(shí),合眾集團(tuán)就于瑞士證券交易所上市,早于知名私募黑石,是全球第一家上市的私募股權(quán)基金管理機(jī)構(gòu)。除了最早上市的私募,這位瑞士巨頭的身上還有諸多頭銜,比如最早一批涉足S基金、最早啟動(dòng)“P+S+D”策略等等。

2024年6月,合眾集團(tuán)在香港開(kāi)設(shè)辦事處,借此進(jìn)一步擴(kuò)展亞洲的業(yè)務(wù)版圖。其在亞洲還有6家辦事處,分布在馬尼拉、孟買(mǎi)、首爾、上海、新加坡和東京。

相關(guān)推薦: